Surface dressing vs full road resurfacing: which option is right? Compare cost, lifespan, disruption and repairs to choose the right treatment wisely.